The Museum of Modern Art’s “To Save and Project” Series Gives Classics New Life on the Big Screen